"The coolest thing on earth!"
Oh boy! John ist aber auch ein enthusiastischer Mensch! In den letzten Tagen hat er den Soda Streamer entdeckt. Normalerweise trinkt er hier immer Seltzer, was dem deutschen Sprudel entspricht. Ich war am Anfang irgendwie confused, dass das hiesige Soda eigentlich Cola ist, wobei das Wort Soda Streamer doch eigentlich eine geschmacksfreie Bedeutung hat, nicht? However, John hat spontan keine Lust mehr auf Cans (Dosen) kaufen (30 Cents each) und wir haben unumgehend mal ausgerechnet, dass er den Kaufpreis der Maschine in 3 Monaten "eintrinken" würde. Und das, haltet euch fest, bei einem Zylinderpreis von schlappen 19 Bucks (in Deutschland gibt man max. 8Eurönchen für die großen Flaschen aus). So wie es das amerikanische Vorurteil will, gibt es die Zylinder natürlich auch nirgends zu kaufen. Das heißt im Netz bestellen und jede leere Patrone einzeln von einem Dienstleister an der Haustür auswechseln lassen.
By the way - eigentlich wollte ich mir den folgenden Stuff für langweilige Tage aufheben, aber irgendwie will ich Crazy America auch nicht ruhen lassen - die Amis haben in der Regel "Drive through"-Bankautomaten. Das heisst für alle "original Germans" (the way, John is talking about older German people, who don't know English at all): Man erledigt hier seine Bankgeschäfte nicht am Schalter, nein, man bleibt im Auto sitzen und lässt sich bedienen, wie man das in Deutschland maximal vom Mac Donalds oder Burger King kennt. Mitlerweile hat sich das hier sogar bei den Apotheken etabliert.
Nun reicht es aber erstmal mit dem Draufrumgehacke auf den amerikanischen Sitten, morgen werde ich mal über die major differences schreiben, die die Amis bei deutschen Dingen wahrnehmen, was für uns das normalste auf der Welt zu sein scheint.








