Winnipesaukee

I wonder if I will be able to remember the name of the biggest sweetwater-lake in New Hampshire?!
Ich bin am WE bei Kris in Rochester in New Hampshire gewesen. Kris ist gebürtiger Pole, ist vor 30Jahren ausgewandert und lebt dort mit seiner Familie. Unter der Woche arbeitet er in Rocky Hill (3 Autostunden weit weg) und lebt ausschliesslich im Motel. Wie die Umstände vielleicht schon vermuten lassen, war es sehr interessant in ein polnisch-amerikanisches Familienleben einzudringen und fuer 2-3Tage ein Teil davon zu sein.
...Es war "damned cold"! (Die Familie hat Klarsichtfolie als weitere Isolationsschicht vor die Fenster gehangen.) Am Sonntag sollte es zum Schifahren gehen. Ich hab mich sooooo gefreut, bis ich fertig ausgestattet die Treppenstufe von der Kueche in den Flur verpasste und mal so richtig fett umgeknickt bin. Irgendwie jemand an "Fluegelchen" erinnert??? ...Genau so. Nur halt am Fuß. F...erdammt! Ich war so fixiert auf das Schifahren am Gunstock, dass ich Schmerzen nicht so richtig wahrhaben wollte. ...naja, hatte dann meine Probleme in den Schischuh zu kommen und nachher wieder rauszukommen. Ganz abgesehen von der etwas schlaflosen Nacht und den ersten Humpelschritten heute morgen. Aber ganz nach dem Motto was uns nicht tötet macht uns nur härter, hab ich das Schifahren in vollen Zuegen genossen und kann sagen, dass es immer noch einen Höllenspass macht!
Heute auf der Arbeit ist Pia, die neue Praktikantin, angekommen. Wenn ich sie so sprechen höre, realisiere ich, wie viel ich hier schon gelernt habe! War mir eigentlich so gar nicht bewusst.